Tag billing aggregation